カラーストーン


カラーストーン（HOME)	鑑別書の見方

`硬度`	`比重`	`屈折率`
`6.5～7`	`3.33`	`1.66～1.68`

`和名`	`翡翠`
`色`	`緑、赤、白、うす紫、茶、黄色など`
`宝石ことば`	`長寿、健康、徳`
`類似石`	`オーストラリアンヒスイ（クリソプレーズ）、アベンチュリン`

※上記のデータはジェダイト（硬玉）を参照しています。

とろみを帯びた深いグリーンを湛えた翡翠は「東洋の宝石」と呼ばれ、中国や日本で特に珍重されてきました。中国では、第ニ夫人にはダイヤモンドを、そして第一夫人には翡翠を与える習慣があったといいます。赤を意味する「翡」と緑を意味する「翠」－と書き表せるように、翡翠には緑色以外にも各色の美しい種類が見られます。

●翡翠の種類

翡翠には硬玉（ジェダイト）と軟玉（ネフライト）の2種類があり、宝石としての価値があるのは硬玉です。 ※中国では、5000年も前から、翡翠を使ってさまざまな玉器が作られてきました。ここで使われたのはネフライト（軟玉）。18世紀になって初めて、ミャンマー北部で採れたジェダイド（硬玉）が輸入されるようになったといいます。古くからひすいが利用され、高い加工技術が発達した中国ですが、ジェダイド（硬玉）は中国では産出しません。

●産地

宝石としての価値のあるジェダイト（硬玉）の産地は限定されており、現在の主要産出国はミャンマーです。

●翡翠の品質

`「ろうかん」と称される透き通るような半透明で、色ムラのない深く澄んだ緑色の翡翠が良質とされています。また緑色以外ではラベンダー色（うす紫）やレッドの翡翠が高く評価されます。`
ラベンダーヒスイ→

●翡翠のエンハンスメント

ジェダイドは通常、研磨の際に表面光沢を高めるために、ワックスによるエンハンスメントが行われています。

●取り扱い

モース硬度は6.5～7ですが、じん性（ねばり強さ）が強く、欠けや割れに強い構造を持っているため、比較的丈夫な宝石です。超音波洗浄器は使わないで下さい。

●類似石

「翡翠」に前に地名や国名のついてるものは、軟玉や他の緑色半透明石であることが多いので注意しましょう。ネフライト（軟玉）は「台湾ひすい」、クリソプレーズは「オーストラリアンヒスイ」と呼ばれますが、宝石として価値のあるジェダイト（硬玉）とは異なります。